قال الدكتور علاء عبد العزيز وزير الثقافة إنه تم اختيار الدكتور جمال التلاوي نائب رئيس اتحاد كتاب مصر رئيسًا للهيئة المصرية العامة للكتاب خلفًا للدكتور أحمد مجاهد الرئيس السابق.

والتلاوي أستاذ الأدب الإنجليزي والأدب المقارن بكلية الآداب جامعة المنيا ونائب رئيس اتحاد الكتاب وعضو مجلس إدارة نادى القصة، شغل عددًا من المناصب الثقافية الرفيعة، منها أمين عام مؤتمر أدباء مصر الفضي بالقاهرة 2010 ورئيس لجنة فرع اتحاد كتاب شمال الصعيد، ورئيس نادي الأدب المركزي بالمنيا، كان عضوًا في هيئة تحرير مجلة الثقافة الجديدة في الفترة من عام 1988، حتى عام 1998 كان عضوًا في أمانة مؤتمر أدباء مصر في الأقاليم للفترة من 1986 حتى 2000.

وأسهم التلاوي في الكتابة الإبداعية والنقدية من خلال مجموعة إصداراته القصصية وهي البحث عن شيء ما، المنشور عام 1984، والفجر، المجموعة القصصية عن سلسلة إشراقات أدبية عن هيــئة الكتاب عام 1987، صدر له من الروايات روايته الخروج على النص، عام 1992، وروايته تكوينات الدم والتراب، عام 1999.

أما الجانب النقدي فيشمل دراسات متعددة منها: تأويل النص الروائي 1999، المثاقفة 2006، أغنيات من موسيقى الجنوب.

شارك بعدد من الترجمات المهمة منها: أن تواجه الشمس "شعر للشاعر الصيني آى كينج"، 1998، قصائد للحياة، مختارات من الشعر الصيني المعاصر 2001، فن الحرب، تأليف: سن تزو، 2006، نال الكثير من الجوائز وشهادات التقدير ودرع الثقافة الجماهيرية عام 1992.